Marina Berti est si belle que c'en est presque scandaleux!
Elle a tourné tant de films que la simple idée de les énumérer en donnerait le tournis à une roue de vélo.
Alors comment se fait-il que les cinéphiles l'aient ce point oubliée au gré de fascinations pour des actrices moins plaisantes et plus éphémères?
Sans doute parce que Marina ne souffrit pas.
Et la postérité au pays des divas, on le sait, se paie de larmes.
Cette créature à la beauté du diable naît de parents italiens à Londres le 29 Septembre 1924. Elle sera baptisée dans la foi chrétienne Elena Maureen Bertolini. J'ignore quand et pourquoi la famille Bertolini choisit de regagner sa chère Italie, mais c'est là qu'ils seront surpris par la guerre. Cette épouvantable tourmente n'empêchera pas la jeune et déjà fabuleusement belle mademoiselle Bertolini de faire ses débuts dans le cinéma mussolinien qui vit alors ses heures de gloire et sait se montrer si friand d'accortes demoiselles. Elena Bertolini devient Marina Berti ce que l'on considère plus facile à retenir. La starlette, très vite prend du galon et va fasciner quelques cinéastes, et non des moindres, dont elle va obtenir à la fois la confiance et de bons rôles.
Elle jouera au cours de sa carrière pour Alberto Lattuada, Vittorio de Sica, Robert Siodmak, Mervyn LeRoy, Henri King, Jean Delannoy, Mauro Bolognini, William Wyler, Jean Negulesco, Yves Boisset, Costa Gravas ou Joseph Mankiewicz. Elle donnera la réplique à Robert Taylor, Elizabeth Taylor, Richard Burton, Michèle Morgan, Charlton Heston, Jean Gabin, Philippe Noiret et tant d'autres
La fin de la guerre la surprend en pleine passion amoureuse avec l'acteur Emilio Giordana de 11 ans son aîné et connu sous l'aimable pseudonyme de Claudio Gora. Emilio Giordana, fils d'un héros de la grande guerre et avocat de formation a choisi un pseudonyme à la demande de sa mère qui trouvait cette vocation tardive de saltimbanque humiliante pour le prestige de la famille.
Cet aimable couple d'artistes qui s'est rencontré sur le tournage de "L'Histoire d'une Fauvette" va convoler en 1944 et s'aimer jusqu'à la mort. Celle d'Emilio-Claudio, le 13 Mars 1998, soit 54 ans de mariage. Ce qui leur aura donné le temps d'avoir cinq enfants.
Claudio Gora, dès la fin des hostilités proclamées deviendra metteur en scène pour diriger sa tendre Marina adorée et l'offrir à l'admiration des foules avec son regard d'homme amoureux. La stratégie semble avoir été payante car Hollywood va s'enticher de la belle Marina et l'inviter à la conquête du public américain dès 1950.
Evidemment, Marina, déjà maman de deux enfants, ses fils Andrea et Carlo sont nés, n'entend pas se trémousser en bikini sur des calendriers ni abreuver la presse de révélations coquines sur la sexualité des italiennes. A la commère qui lui demandera les joues un rien empourprées sous la couche de poudre de riz :"Dites-moi, Marina, les Italiens sont-ils des maris très excitants?" Elle répondra "Tant qu'ils restent en dehors de la cuisine!" Hollywood fut un peu décontenancé par cette actrice qui se présentait aux grandes premières l'oeil exaspéré et sans une once de maquillage mais la distribua quand même dans quelques films de prestige sinon d'anthologie.
La France et l'Angleterre firent comme de bien entendu feront appel à ses très séduisants services. Mais pas plus qu'à Hollywood, Marina ne se répandit en déclarations si ce n'est son leitmotiv "Je suis une femme si simple que je n'ai rien à vous dire que vous ne sachiez déjà puisque ma vie est comme la vôtre!" Cette femme heureuse et sage vécut comme elle l'avait voulu en faisant le métier qu'elle aimait.
Elle s'éteignit entourée des siens le 29 Octobre 2002 dans une clinique de Rome mais elle repose à Gênes, dans le caveau de la famille Giordana qui avait depuis longtemps fait la paix avec les saltimbanques.
Ce couple d'artistes internationaux que furent Marina et Claudio nous laissent à eux deux un patrimoine de près de 250 films, tournés ensemble ou séparément.
Celine Colassin
QUE VOIR?
1941: Divieto di Sosta: Avec Rubi d'Alma
1943: L'Histoire d'une Fauvette: Avec Claudio Gora
1945: La Porta del Cielo: Avec Massimo Girotti
1945: I dieci comandamenti: Avec Carlo Campanini
1948: Veglia Nella Notte: Avec Claudio Gora
1950: Il Cielo è Rosso (de Claudio Gora): Avec Jacques Sernas et Anna-Maria Ferrero
1950: Cuori Sul Mare: Avec Doris Dowling, Marcello Mastroianni, Charles Vanel et Jacques Sernas
1951: Deported: Avec Marta Toren, Jeff Chandler et Claude Dauphin
1951: Quo Vadis: Avec Deborah Kerr et Robert Taylor
1951: Up Front: Avec Tom Ewell et David Wayne
1951: Operazione Mitra: Avec Steve Barclay
1952: La Colpa di Una Madre: Avec Folco Lulli
1953: Ai Margini della Metropoli: Avec Guiletta Massina et Massimo Girotti
1953: Febbre di Vivere (De Claudio Gora): Avec Massimo Serrato et Anna Maria Ferrero
1954: Casta Diva: Avec Antonella Lualdi, Maurice Ronet et Nadia Gray
1955: Abdullah the Great: Avec Kay Kendall, Gregory Ratoff et Sidney Chaplin
1956: Il Canto Dell'Emigrante: Avac Taioli Lucianoet Claudio Gora
1956: Casta Diva: Avec Antonella Lualdi, Maurice Ronet et Nadia Gray
1956: Marie-Antoinette, Reine de France: Avec Michèle Morgan et Jacques Morel
1957: Le Avventure di Robi e Buck avec Cristoforo Meynier et Miranda Campa
1961: Madame Sans-Gêne: Avec Sophia Loren
1962: Jessica: Avec Angie Dickinson, Sylva Koscina et Maurice CHevalier
1963: Cléopâtre: Avec Elizabeth Taylor et Richard Burton
1964: Monsieur: Avec Jean Gabin et Philippe Noiret.
1964: Le Conseguenze: Avec Marisa Solinas, Pierre Massimi et Claudio Gora
1968: Temptation: Avec Nicoletta Machiavelli, Mark Damon, Claudio Gora et Stefania Careddu
1969: Mardi? C'est donc la Belgique!: Avec Suzanne Pleshette et Mildred Natwick
1970: La Califfa: Avec Romy Schneider
1970: Cran d'arrêt: Avec Marianne Comtell, Bruno Cremer et Renaud Verley.
1974: La Polizia Chieda Aiuto: Avec Giovanna Ralli et Farley Granger
1976: Garofano Rosso: Avec Lucia Bosé, Elsa Martinelli et Michel Bosé.
1986: Il Pentito: Avec Franco Nero, Tony Musante, Philippe Lemaire, Claudine Auger et Erik Estrada
1992: Dall'Altra Parte del Mondo: Avec Massimo Girotti et Lou Castel